Joomla heeft standaard krachtige opties waaronder 'Taal overrides'. Daarmee is het mogelijk om eenvoudige tekst (kopjes, buttons en ander soort benamingen) van Joomla en extensies aan te passen. Op deze manier worden de aanpassingen niet overschreven door een Joomla of extensie update.